House of Pataudi’s “Stories of Love” Tugs at Your Heartstrings